Vai al contenuto

II Edizione

Araniti Franco

Franco Araniti ha pubblicato il dramma per ragazzi "Redenzione", i libri di poesia "Compagna Calabria" - "Parola di proletari" - "In-canti" - "Carovana sud-sud" - " 'U cunta cucampa" - ...

Celico Ada

Ada Celico è Critica Letteraria e Docente di Scrittura Creativa. Si presenta come autrice di narrativa in "Io, donna di Calabria - (1990)" e tra gli altri testi in "Il ...

Chiara Giovanni

Giovanni Chiara è nato e vive a Milano. E' autore di romanzi (Premio Bagutta 2000) tradotti in francese, tedesco, olandese e portoghese, oltre che autore teatrale (Premio Fersen 2004). Si ...

Gordano Franco

Franco Gordano nato a Cosenza nel 1948. Studi fino all'avvocatura. Ex funzionario di banca. Ha pubblicato: Lo sguardo del pittore (selezione Premi: S. Nicola Arcella 2000 e Tra Secchia e ...

Karasso Olga

Olga Karasso pubblica giovanissima le poesie "Verdi malinconie", Edizioni Convivio Letterario. Traduce per Guanda, con Franco De Poli, Léopold Sédar Senghor e poeti bulgari. Redattrice de "Il Canguro", scrive articoli ...

Marchi Liliana

Liliana Marchi è nata nel 1956 figlia di un contadino mantovano e di una pianista milanese. Laureata in Storia medievale, insegna lettere. Dal 2007 ha partecipato a più concorsi ottenendo ...

Milite Tonino

Tonino Milite, nato a Tirana nel 1942. Pittore, si diploma presso l'Accademia di Brera con una tesi su Bruno Munari, col quale collabora a lungo nei laboratori per la stimolazione ...

Orsi Paolo

Paolo Orsi, nato a Milano, ha iniziato la sua attività lavorativa in una casa editrice fiorentina. Ha insegnato a lungo Italiano e Storia in Istituti Tecnici e licei di Milano ...

Pedretti Pierluigi

Pierluigi Pedretti, di origine trentina, vive a Cosenza dove insegna. Ha collaborato alle pagine culturali di quotidiani come "Liberazione", "Il Quotidiano della Calabria" e "Calabria Ora". Attualmente scrive su "La ...

Rossoni Francesca

Francesca Rossoni abita e lavora a Milano. Appassionata di letterature francese, inglese e tedesca, ha svolto per anni attività di traduttrice. Si è inoltre occupata di editoria e uffici stampa ...

Zannini Palazzo Vittoria

Vittoria Zannini Palazzo Ha cominciato a scrivere poesie a otto anni e non ha più smesso. Ha pubblicato trenta libri, di cui cinque in prosa. Nel 1971 ha fondato l'Associazione Culturale "Il ...

“Viaggio come ritorno nella geografia delle emozioni”

Rassegna annuale itinerante di arte e letteratura ideata e curata da Mimma Pasqua
La seconda edizione di Tornare @ Itaca è dedicata a Pippa Bacca

Oggi internet ha finito per generare una sorta di nomadismo in cui il ritorno assume il significato di sosta fra un viaggio e l’altro. Non è più conoscenza esperita di luoghi e persone, ma frenesia di movimento fine a se stesso. L’errare e l’apertura al diverso, che alimentano di senso l’esperienza del viaggiatore, richiedono di perdere tempo: smarrimento di sé come preludio a un nuovo ritrovarsi.

Il progetto della Mostra “Tornare a Itaca” nasce in Calabria, a Grimaldi, un piccolo paese a sud di Cosenza, emblematico del tema dell’emigrazione. Gli emigranti della Calabria sono in effetti due milioni come gli abitanti. Questa mostra itinerante il cui tema è il viaggio e che annovera diciassette artisti e nove fra scrittori, poeti e saggisti, si concluderà con il ritorno nel luogo d’origine, dopo una tappa a Milano, che insieme a Torino e Genova, fu destinazione di molti emigranti calabresi e non solo. Le sculture in ferro, legno, alluminio e carta degli artisti Castellano, Ferrando, Forster, Magrini, Pasotti, Saluzzo esprimono con notevole incisività plastica e sintesi formale l’idea di un ritorno, mentre le originali installazioni di Lia, Longo-Miotto, Maggi e Pescador e il suggestivo video di matrice espressionista di Bueno ripercorrono un viaggio della memoria in senso spazio-temporale e affettivo. Parimenti dal gioco tra colori e forme simboliche delle opere pittoriche di Delhove, Gamberini, Lambardi, Milite e Perna affiorano nostalgia e l’ombra forse di un rammarico, espresso concettualmente in Lambardi, per un impossibile ritorno. Scritti e poesie di Araniti, Celico, Chiara, Gordano, Karasso, Milite, Orsi, Pedretti e Rossoni, accompagnando gli artisti in questo percorso a ritroso, toccano le corde del profondo.

Il ritorno a Itaca è la tappa finale di un viaggio circolare: si parte per tornare al punto di partenza. In realtà nel viaggio della vita il ritorno alle proprie radici è spesso simbolica riscrittura della propria storia nel tentativo di ridare significato a ciò che si è vissuto. L’emigrante che non sceglie di andarsene, ma è costretto dalle circostanze della vita, è spesso consapevole che il suo andare è per sempre e che non contempla il ritorno, se non quello temporaneo. Ciò che lo spinge a lasciare i luoghi dell’affetto è il desiderio di riscatto, di liberazione dal bisogno, mentre la memoria lo legherà per sempre alla sua terra ridando compattezza a una esistenza in sospensione.

Emigranti che tornano d’estate. Li guardi e noti quell’ombra che gli attraversa lo sguardo un po’ perso. Un po’ altrove. Essere qui e non ritrovarsi, perché tutto intorno è cambiato. Vivere un senso di alterità e un presentimento d’assenza, perché presto non saranno più qui. Eppure questo ritorno l’hanno cercato come necessario per fermarsi a pensare. Pensare la vita. Riscriverne i capitoli prima di chiudere la storia, perché è ancora bello incontrarsi ritrovandosi la sera davanti al portone a chiacchierare come ai vecchi tempi o dire vengo a prendere il caffè da te, sto passando e salgo un momentino, ma è solo una sosta e se ne andranno. La vita è altrove.

Mimma Pasqua

 

 

  • 17-29 Maggio 2008 Biblioteca Comunale Cassina Anna – Via Sant’arnaldo, 17 – Milano
  • 3-13 Giugno 2008 c/o Archivi Del ‘900 Via Montevideo, 9 – Milano
  • Agosto 2008 – Palazzo Comunale, Grimaldi (Cs)
  • Settembre 2008 Spazio Vertigo – Cosenza
  • 3-4-5 Novembre 2008 Spazio Tadini – Milano